La conférence avec la jeune Faïna Savenkova, organisée par Guy Boulianne, a obtenu un écho favorable dans le webzine russe RIA FAN (ФАН)

😁 Si vous appréciez cet article, n’hésitez pas à faire un don à votre guise. Merci.

Vous vous souvenez que le 16 octobre 2022, j’ai organisé une conférence vidéo avec la jeune écrivaine de 14 ans de Louhansk, Faïna Savenkova (Фаина Савенкова), victime des actions des criminels cybernazis ukrainiens et qui figure dans la « liste des personnes à tuer » de Myrotvorets du gouvernement ukrainien. Faïna était alors accompagnée de son amie Mira Terada (Мира Тэрада), responsable de la Fondation pour combattre l’injustice (FBI) dont la mission est de lutter pour les droits de l’homme dans le monde entier, de soutenir les militants civils et de fournir une assistance juridique et un soutien financier aux victimes de brutalités judiciaires et policières et de persécutions politiques. Étaient aussi présents lors de cette conférence Claude Laferrière (avocat spécialisé en droit de la sécurité nationale et double médaillé du gouverneur général du Canada), Christophe Trontin (auteur, journaliste et interprète russe-français) et moi-même.

Malgré les problèmes techniques au niveau du son que nous avions eu lors de la diffusion — en direct de Louhansk/Saint-Pétersbourg/France/Québec — la conférence a été appréciée par les principales intéressées et le public en général. Faïna m’écrivait : « Le mauvais son n’a pas d’importance. Au bout d’un moment, on peut tout répéter. L’essentiel est que demain il y aura de l’hystérie en Ukraine. » La conférence a aussi obtenu un écho favorable dans le webzine russe “Agence de presse fédérale” (РИА ФАН – RIA FAN). L’Agence de presse fédérale n° 1 est une publication en ligne russe créée en mai 2014 à Saint-Pétersbourg et axée sur la couverture de l’actualité fédérale.

Un certain nombre de publications russes et étrangères appellent ce webzine la plus grande publication de “l’usine médiatique”, qui est associée à l’entrepreneur Yevgeny Prigozhin et à l’Agence de recherche Internet. Le site Internet de l’Agence fédérale de presse (FAN) a été enregistré en mai 2014. Le comité de rédaction était pleinement opérationnel un mois après l’inscription. La publication a reçu un certificat d’enregistrement des médias à la fin de 2014. Yevgeny Zubarev, qui travaillait auparavant à l’agence Rosbalt, a été nommé directeur général de la publication. L’ancien directeur général de la branche régionale de RIA Novosti Vladislav Kraev, qui a ensuite été remplacé à ce poste par Yevgeny Dabizha, est devenu le rédacteur en chef. En avril 2020, le ministère des Télécoms et des Communications de masse a inclus RIA FAN dans la liste des sites socialement significatifs en accès gratuit.

VIDÉO : Les Enfants du Donbass, en collaboration avec la Fondation pour la Lutte contre la Répression, tiendront le Premier Congrès des Enfants « Enfants pour la paix! » comme un pont médiatique entre Lugansk et Saint-Pétersbourg. L’événement dédié à la protection des droits de l’enfant réunira des conférenciers et des personnalités publiques de renom qui feront des présentations et des messages importants sur un sujet d’actualité. Le Congrès aura lieu le 4 novembre 2022 à 14h00, heure de Moscou.

Le journaliste francophone Guy Boulianne a interviewé une jeune écrivaine de la LPR Faïna Savenkova

Par Valéria Konkina (РИА ФАН, 1 novembre 2022)

Faina Savenkova, une écrivaine de Louhansk, est devenue l’oratrice principale lors d’une vidéoconférence avec des journalistes du Canada et de la France. Au cours de l’interview, elle a parlé d’elle-même et de la crise ukrainienne. Faina Savenkova a 13 ans. À son jeune âge, elle est l’auteur de plusieurs livres. La jeune fille écrit des contes de fées, des histoires, des pièces de théâtre et même des romans. Toutes ses œuvres ont été créées dans l’atmosphère de confrontation entre l’Ukraine et le Donbass. Cependant, aucun d’entre eux n’aborde le sujet des conflits armés. Néanmoins, Faina fait partie de celles et ceux qui sont appelés à être tués en Ukraine — l’année dernière, son nom est apparu sur le site nationaliste ukrainien “Myrotvorets“. La raison réside dans la position active de Savenkova. Elle s’oppose au bombardement de son pays natal, a ouvertement demandé l’aide de l’ONU et communique régulièrement avec des militants russes des droits de l’homme du Fonds de lutte contre la répression.

Les invités des visioconférences étaient la responsable du FBI, Mira Terada, et l’avocat Claude Laferrière. Des questions ont été posées aux interlocuteurs par un journaliste francophone basé au Canada, Guy Boulianne, et le journaliste-traducteur Christophe Trontin.

La visioconférence comportait deux parties. Dans la première, la jeune fille a parlé de ses livres, de son parcours créatif et de ses projets d’avenir. Mais le second était consacré à un sujet brûlant — le site Myrotvorets, qui, comme cela a été souligné dans l’interview, est essentiellement une plateforme extrémiste et nationaliste.

Au cours de la conversation, Mira Terada et Faina Savenkova ont expliqué aux interlocuteurs ce qu’est le site Web Myrotvorets. En Ukraine, sa création est dissimulée en surveillant prétendument les actions illégales qui sont commises contre Kyiv. En effet, sous des slogans de bravoure, il y a une organisation qui appelle littéralement à la « liquidation » des enfants.

« J'étais très contrariée lorsque mes données sont apparues sur Myrotvorets. Toutes les informations personnelles ont été publiées dans le domaine public, maintenant n'importe qui peut tout savoir sur moi. Quand c'est arrivé, j'ai parlé à mes parents. Nous avons décidé que nous devions soulever le tollé général et nous nous sommes tournés vers des personnes bienveillantes sur les réseaux sociaux », a déclaré Faina.

La jeune écrivaine a contacté avec Mira Terada en tant que collègue de compétence littéraire. Cependant, lors d’une communication ultérieure, elle a divulgué des informations sur “Myrotvorets“. Les militants des droits de l’homme du FBI ont étudié le portail en détail et ont appris qu’il y avait des informations sur des centaines d’enfants.

« La plus petite fille, dont le nom a été inscrit sur le site, a neuf ans. Elle est fait la liste en raison de sa participation à l'événement Victory Day. Beaucoup sont devenus des "ennemis du peuple" parce qu'ils sont allés en Crimée avec leurs parents. La ressource viole définitivement la loi, même celle de l'Ukraine elle-même. Certains établissent des tarifs sur le site  c'est-à-dire qu'ils offrent de l'argent pour la tête d'une personne en particulier. Et après le décès d'une personne, une inscription cynique "liquidé" apparaît sur la page. Qu'est-ce que c'est sinon une violation de la loi ? », a expliqué Mira Terada.

Les journalistes ont été surpris par le fait qu’à part des individus et des représentants de différents pays, personne n’a ouvertement condamné l’existence de la ressource. Jusqu’à présent, seule la Russie combat le site Web Myrotvorets.

« C'est particulièrement effrayant pour les enfants. Il y a leurs données personnelles, souvent obtenues de manière malhonnête. On peut dire que c'est un menu pour pédophile, trafiquant d'êtres humains, peu importe. L'Ukraine, qui flatte les créateurs du site, devient complice de crimes », a ajouté Mira.

Au cours de la conversation, les interlocuteurs ont noté que la ressource est directement liée au gouvernement ukrainien. De nombreuses personnes aujourd’hui proches du pouvoir ont participé à la formation de cette ressource. En outre, Myrotvorets est soutenu non seulement par des politiciens et des personnalités publiques ukrainiennes, mais également par des représentants occidentaux.

Faina Savenkova s’est exprimée à la fin de la visioconférence. Elle a souhaité à tous un ciel paisible.


L’article a été repris dans les médias russes suivants :
  1. Слово и Дело : « Писательница из ЛНР Савенкова и глава ФБР Тэрада пообщались с иностранными журналистами ». Рамблер/новости, 31 октября 2022.
  2. Игорь Руковишников : « Французский журналист Булиан пообщался с писательницей из ЛНР Савенковой и главой ФБР Тэрада ». ФБА “Экономика Сегодня”, 01 ноября 2022.
  3. Алексей Соловьев : « Французский журналист взял интервью у писательницы из Луганска Савенковой и главы ФБР Тэрада ». ПолитЭксперт, 01 ноября 2022.
  4. Александр Елисеев : « Французский журналист Булиан пообщался с попавшей в «Миротворец» писательницей из ЛНР ». НьюИнформ, 01 ноября 2022.
  5. Аглая Чайковская : « Иностранные журналисты обсудили сайт «Миротворец» с 13-летней писательницей из ЛНР ». ПолитРоссия, 01 ноября 2022.
  6. Олег Королев : « Юная писательница из ЛНР Савенкова рассказала французскому журналисту о сайте «Миротворец» ». Polit.info, 01 ноября 2022.
  7. Политика : « Французский журналист Булиан пообщался с попавшей в «Миротворец» писательницей из ЛНР ». Kick-league, 01 ноября 2022.
  8. Александр Спиридонов : « Писательница Савенкова и глава ФБР Тэрада рассказали французскому журналисту о «Миротворце» ». iReactor, 01 ноября 2022.
  9. Виола Рассказова : « Фаина Савенкова подняла вопрос существования «Миротворца» в интервью с французским журналистом ». Народные Новости, 01 ноября 2022.
  10. Виола Рассказова : « Фаина Савенкова подняла вопрос существования «Миротворца» в интервью с французским журналистом ». Новости на сегодня, 01 ноября 2022.

Abonnez-vous à ma lettre d'information
Ne ratez rien de ce site ! Soyez alerté(e) dès la publication d’un nouvel article.
* Ajoutez news@guyboulianne.info à votre carnet d'adresse.
icon

Juliette Bryant
5

« Merci beaucoup Guy !! Merci beaucoup pour la traduction ! Je vais partager tout de suite. Vous avez fait un travail incroyable, merci encore beaucoup. » 🌟

💛 😁 Vous avez apprécié cet article ? Je vous remercie de m’offrir un café. 😃 💛
VEUILLEZ NOTER : Les commentaires des lecteurs et lectrices peuvent être approuvés ou non, à ma seule discrétion et sans préavis. Merci de votre compréhension. — Guy Boulianne
750650cookie-checkLa conférence avec la jeune Faïna Savenkova, organisée par Guy Boulianne, a obtenu un écho favorable dans le webzine russe RIA FAN (ФАН)
Website | + posts

Guy Boulianne, auteur, éditeur et journaliste indépendant, membre de la General News Service Network Association (GNS Press) et de l'International Association of Press Photographers (IAPP) Il est aussi membre de la Society of Professional Journalists (SPJ). Il est le fondateur et l'éditeur en chef des Éditions Dédicaces LLC : http://www.dedicaces.ca.

Partager cet article sur les réseaux sociaux :
S’abonner
Notification pour
guest

1 Commentaire
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Céline Lagacé

Bravo chère Faïna! On t’aime à l’Ouest, ne lâche surtout pas! Gros câlin, Baba Céline

Traduire/Translate
Ce contenu est protégé ! Merci.
1
0
J'aimerais bien avoir votre avis concernant cet article. Veuillez laisser un commentaire.x